A regény kivételes tehetségű főhőséről nem lehet biztosan tudni, hogy cigány származású, vagy egy Taszáron szolgáló amerikai katona hátrahagyott fia. Ő maga sem tudja, ezért apja felkutatására indul. A nyomok Svédországba és Amerikába vezetnek, oda kijutni azonban csak nyelvtudással, ösztöndíjjal lehetséges. Jordán Jordán, azaz Dzsorden erre hajt, és ebben gimnazista osztálytársa, barátnője van a segítségére, aki - természetesen? - gyereket vár tőle.