Régi ismerőseink, a Fecskék, a Fruskák és a Dék ezúttal Skócia északnyugati partvidékén, a Hebridák szigetei közt vitorlázva töltik a szünidőt. A kirándulás utolsó napján Dick, a Hajótudós különleges madarakat fedez föl: egy fészkelő jegesbúvár-párt, holott a határozókönyvek szerint ez a faj a Brit-szigeteken nem költ. Jeges búvár vagy sem? Fészkelnek vagy sem? Dick kétségeire sajnos éppen egy olyan embernél keres választ, akiről kiderül, hogy tojásgyűjtő, és e ritka tudományos felfedezés dicsőségét maga akarja learatni, ráadásul úgy akarja bizonyítani, hogy lelövi a madarakat, és gyűjteményébe illeszti a tojásokat…
Vajon sikerül-e Dicknek lefényképezni a fészkelő madárpárt, hogy felfedezését bizonyítsa? Vajon működik-e Nancy terve, amellyel megpróbálják félrevezetni a tojásgyűjtőt? Vajon sikerül-e leszerelni a szigetlakók ellenkezését, akik azt hiszik, hogy a látogatók az ő szarvasaikat akarják elrabolni? Valamennyi kérdésre választ kapunk az ismert angol író utolsó, „zöld szemléletű” könyvéből, amelyben az érdekfeszítő kalandokat a természet és madárvédelem fontosságát felismerve írta meg.