Tévedünk, ha a tényekben hiszünk, mert csak jelek vannak. Tévedünk, ha az igazságban hiszünk, mert csak értelmezések vannak. Mert nincsenek mechanikus törvények a dolgok, se akaratlagos érintkezés a szellemek között. Minden valami másban van rejtve, minden egybe van foglalva, minden jel, értelem és lényeg. Minden ezekben a sötét zónákban létezik, amelyekbe úgy hatolunk be, mint a kriptákba, hogy ott megfejtsük a hieroglifákat és a titkos nyelveket. Deleuze saját életművén belül is kiemelkedően szép Proust könyvében (1964) a filozófiai szempontból is jelentős irodalmi szövegből bontja ki a Différence-et répétition (1969) nagyszabású filozófiai alapgondolatát.